Surt a la llum el manuscrit inèdit «Iots i coses», que formava part del seu llibre inacabat «Pregàries ateses»
Deia Virginia Woolf (1882-1941) que, amb certa freqüència, solia «saquejar» les biblioteques públiques i les trobava «plenes de tresors enfonsats». Aquesta mateixa sensació, la de posseir un tresor literari entre les mans, és la que va haver d'experimentar Sam Kashner, col · laborador de l'edició americana de la revista «Vanity Fair», a la Biblioteca Pública de Nova York. Fa uns mesos, Kashner descobrir, a la Secció de Manuscrits i Llibres Rars de la institució, «Iots i coses», un relat inèdit de sis pàgines escrit per Truman Capote i que formaria part de «Pregàries ateses», llibre que l'autor va deixar inacabat.
Segons Kashner, en el text, que apareixerà publicat al número de desembre de «Vanity Fair» i es podrà llegir en línia a mitjans de novembre, «el narrador és clarament Truman i Mrs Williams és, possiblement, Katharine Graham, editora del 'Washington Post '». La narració detalla com «els dos estan preparats per embarcar-se en un idíl · lic creuer de tres setmanes pel Mediterrani a bord de 'La bruixeria', el iot llogat d'un amic, però a causa d'una mort en la seva família, el seu amfitrió italià-molt probablement Gianni Agnelli-no pot unir-se a ells en l'últim moment ».
Segons Kashner, en el text, que apareixerà publicat al número de desembre de «Vanity Fair» i es podrà llegir en línia a mitjans de novembre, «el narrador és clarament Truman i Mrs Williams és, possiblement, Katharine Graham, editora del 'Washington Post '». La narració detalla com «els dos estan preparats per embarcar-se en un idíl · lic creuer de tres setmanes pel Mediterrani a bord de 'La bruixeria', el iot llogat d'un amic, però a causa d'una mort en la seva família, el seu amfitrió italià-molt probablement Gianni Agnelli-no pot unir-se a ells en l'últim moment ».
Malgrat els lògics recels que sorgeixen cada vegada que l'adjectiu «inèdit» s'associa al suposat treball d'algun escriptor mort, Sam Kashner defensa la seva troballa. Per a això recorre a Joanne Carson, en la casa va morir Capote. «A casa tenia una habitació per escriure i va passar molt de temps allà perquè era un lloc segur. Tenia molts manuscrits, molt bons. Va llegir un capítol, però va cridar algú i quan vaig tornar el va posar a un costat i va dir: 'El llegiré després del sopar'. Però mai ho va fer, ja saps el que va passar », explica Carson.
El que va passar va ser que Truman Capote va morir el 25 agost 1984 deixant inacabada «Pregàries ateses», el títol va prendre d'una idea de Santa Teresa (es vessen més llàgrimes per les pregàries contestades que per les que no té resposta) i que va veure la llum en 1987 amb tres capítols: «Monstres Perfectes», «La Côte Basque» i «Kate McCloud». En ells, publicats de forma separada entre 1975 i 1976 a «Esquire», Capote realitza un ferotge i sarcàstic retrat de l'alta societat novaiorquesa, incloent detalls de la vida de Glòria Vanderbilt, Peggy Guggenheim o Jacqueline Kennedy Onassis.
Tots ells, fins llavors els seus «amics» i que van acompanyar al famós «Ball en blanc i negre» al Plaza de Nova York al novembre de 1966 en honor de Katharine Graham, van condemnar a l'ostracisme després de la publicació i molts ni tan sols van tornar a dirigir-li la paraula. Durant els seus últims anys, Capote va parlar amb el seu editor, en nombroses ocasions i amb tot luxe de detalls, de quatre capítols restants de «Pregàries ateses», arribant a citar fragments de diàlegs. Aquest material, que mai va arribar a lliurar a Random House, hauria desaparegut després de la seva mort.
Llegendes urbanes
L'editor americà de Capote, Josep M. Fox (1926-1995), compte en el pròleg de «Pregàries ateses» (Anagrama), com el seu marmessor literari, el seu biògraf i el propi Fox van dur a terme «un minuciós examen de tots els efectes personals de l'autor després de la seva mort». El resultat ser vuit caixes grans que el 1985 van ser donades a la Biblioteca Pública de Nova York pels hereus de Capote. «El guardava pràcticament tot i no hi havia cap raó per destruir aquests documents», assegura Fox
En aquest pròleg, l'editor inclou «Iots i coses» dins dels «capítols que (Capote) va esmentar en algunes converses amb mi i amb altres persones». Fins i tot hi ha teories sobre la pèrdua del material. La primera diu que el manuscrit va ser acabat i està ocult. La segona és que Capote no va escriure ni una línia més després de publicar «Kate McCloud» en 1976. I la tercera és que sí va escriure algun capítol, però el va destruir. No sabem què pensaria Fox, partidari de l'última, en conèixer el descobriment d'«Iots i coses», encara que, com deia en el pròleg: «No dubto que aquestes línies existissin només al seu cap, però costa creure que en algun moment no les plasmés en paper ».
El que va passar va ser que Truman Capote va morir el 25 agost 1984 deixant inacabada «Pregàries ateses», el títol va prendre d'una idea de Santa Teresa (es vessen més llàgrimes per les pregàries contestades que per les que no té resposta) i que va veure la llum en 1987 amb tres capítols: «Monstres Perfectes», «La Côte Basque» i «Kate McCloud». En ells, publicats de forma separada entre 1975 i 1976 a «Esquire», Capote realitza un ferotge i sarcàstic retrat de l'alta societat novaiorquesa, incloent detalls de la vida de Glòria Vanderbilt, Peggy Guggenheim o Jacqueline Kennedy Onassis.
Tots ells, fins llavors els seus «amics» i que van acompanyar al famós «Ball en blanc i negre» al Plaza de Nova York al novembre de 1966 en honor de Katharine Graham, van condemnar a l'ostracisme després de la publicació i molts ni tan sols van tornar a dirigir-li la paraula. Durant els seus últims anys, Capote va parlar amb el seu editor, en nombroses ocasions i amb tot luxe de detalls, de quatre capítols restants de «Pregàries ateses», arribant a citar fragments de diàlegs. Aquest material, que mai va arribar a lliurar a Random House, hauria desaparegut després de la seva mort.
Llegendes urbanes
L'editor americà de Capote, Josep M. Fox (1926-1995), compte en el pròleg de «Pregàries ateses» (Anagrama), com el seu marmessor literari, el seu biògraf i el propi Fox van dur a terme «un minuciós examen de tots els efectes personals de l'autor després de la seva mort». El resultat ser vuit caixes grans que el 1985 van ser donades a la Biblioteca Pública de Nova York pels hereus de Capote. «El guardava pràcticament tot i no hi havia cap raó per destruir aquests documents», assegura Fox
En aquest pròleg, l'editor inclou «Iots i coses» dins dels «capítols que (Capote) va esmentar en algunes converses amb mi i amb altres persones». Fins i tot hi ha teories sobre la pèrdua del material. La primera diu que el manuscrit va ser acabat i està ocult. La segona és que Capote no va escriure ni una línia més després de publicar «Kate McCloud» en 1976. I la tercera és que sí va escriure algun capítol, però el va destruir. No sabem què pensaria Fox, partidari de l'última, en conèixer el descobriment d'«Iots i coses», encara que, com deia en el pròleg: «No dubto que aquestes línies existissin només al seu cap, però costa creure que en algun moment no les plasmés en paper ».
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada